- être près de
- (+ infin)1) чуть было не ...2) скоро
il est près de partir — он скоро уедет
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
être près de
Смотреть что такое "être près de" в других словарях:
Être près de ses sous, de son argent — ● Être près de ses sous, de son argent être assez avare … Encyclopédie Universelle
Être près de ses sous — ● Être près de ses sous être avare … Encyclopédie Universelle
près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… … Encyclopédie Universelle
Être en passe de — ● Être en passe de être dans des conditions favorables pour faire quelque chose, en être près : Être en passe de faire fortune … Encyclopédie Universelle
Être au bout de quelque chose — ● Être au bout de quelque chose être sur le point d avoir consommé entièrement quelque chose ; être près de voir la fin d un travail, d une peine, d un effort, etc … Encyclopédie Universelle
Être au bord du gouffre, de l'abîme, du précipice — ● Être au bord du gouffre, de l abîme, du précipice être près de la catastrophe … Encyclopédie Universelle
Être au bord du gouffre — ● Être au bord du gouffre être près de la ruine, de la catastrophe … Encyclopédie Universelle
près — (prê ; l s se lie : prê z une égnse) adv. 1° Dans le voisinage de, en parlant de l espace ou du temps. Il demeure tout près. C est tout près. • Qu est ceci, Fabian, quel nouveau coup de foudre Tombe sur mon bonheur et le réduit en poudre ?… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÈS — adv. de lieu à petite distance, à proximité. Demeure t il loin? Non, il demeure tout près. Ici près, Dans le voisinage. Il se promène ici près. PRÈS est aussi adverbe de temps. Je ne puis vous faire ce travail pour demain : c’est trop près. PRÈS… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRÉS — Préposition qui marque proximité de lieu ou de temps. Proche. S asseoir près de quelqu un. Être logé près de l église. Il est logé près d ici, fort près d ici. Il a approché fort près du but. Il en a approché fort près, tout près. Nous sommes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÊTRE (philosophie) — La «question sur l’être» traverse l’histoire de la philosophie. Pour certains, elle serait le motif même de cette histoire, les différences entre les philosophies découlant, au plus profond, de la diversité des réponses à la question sur l’être.… … Encyclopédie Universelle
